翡翠原石价格攀升在所难免

　　2011香港苏富比春拍天然翡翠双环配钻石吊耳环758万港元成交。2011香港苏富比春拍天然翡翠手镯估价600—800万港元。2011香港佳士得春拍天然翡翠珠链722万港元成交。

中国商业联合会珠宝首饰委员会执行会长何乃华

　　公盘暂时下挫无碍上涨行情

　　在珠宝世界的版图中，缅甸作为翡翠的原产地，行业地位举足轻重，那里的风吹草动，时时刻刻牵动着翡翠交易链的动荡起落。继今年三月地震，诱发翡翠行情爆发性上涨后，开始于六月下旬的“内战”也吸引了众多企业人士的眼光，究竟“内战”对翡翠行情是“利好”，还是“利空”？近期翡翠贸易发生了哪些变化？为此，记者采访了中国商业联合会珠宝首饰委员会执行会长何乃华先生。

　　广东海关加大进口翡翠原石征税清查

　　今年六月，缅甸政府为了实现“统一”，与盘踞缅甸东北部占据翡翠原石主产区的克钦邦武装大打出手。按照一般规律判断，“内战”的爆发限制了翡翠原石的产量和出口，这种资源性的暂时短缺必然会引发产业链下游行情的上涨。而实际上，近期缅甸翡翠公盘传出的消息却是翡翠原石价格不涨反跌，大有一路向下的趋势。何乃华认为，“内战”虽然造成了原始产量的减少，提供价格上涨的理由，但内地商家未能大规模参与近期公盘交易，抵消了“内战”带来的“利好”因素，使得翡翠原石价适度下挫。

　　在何乃华看来，忌惮“内战”危险和行情高涨之后对未来走势的不确定性，促成了绝大多数商家的“观望”心理。针对部分内地富商放弃参与近期公盘，何乃华更进一步分析，广东省海关近期对进口税的严查，也是重要原因。

　　据透露，广东省海关近期加大了对进口翡翠原石征税的清查，发现了许多的问题，过去一部分商家在为购买的翡翠原石报税时，或是压低实际价格，或是用“石材、建筑用料”改换真实名目，采用低价通关的方法偷漏税款。针对这一现象，广东海关加大了打击力度，致使曾通过这一方法获利的商家，一时间桎梏了手脚，不敢贸然向前，更有人闻风而逃，就此销声匿迹。

　　翡翠市场成“热钱”进入首选何乃华说，近些年通过媒体的报道，翡翠乃至整个珠宝行业被“包装”成为一个能发大财的行业，实际并非如此。在这个行业中，遵守法度、规规矩矩地操作，实现买房买车的小康生活是可以的，而抱着发大财目的进来的人，风险会永远缠绕着他。例如这次广东的“抓税”，如果以往这些商家不抱着投机心理，以身涉险，何苦如今畏手畏脚，生意受挫？再比如，现在非常好的行情下，依然有商家亏损和倒闭，原因就是他们不按照规律办事，一些雕刻者为了发大财去赌石，看到多少买多少，甚至去蒙赌头货，最终买错石头，血本无归。

　　虽然在各种因素的左右下，翡翠原石的公盘交易价格有所下跌，但何乃华认为，短时间的遇挫，无碍翡翠行情上涨的大趋势，作为最有升值潜力的投资品种，无论是翡翠原石，还是成品都十分值得投资者关注。

　　就成品而言，此次原石价格下跌不会诱发成品市场的动荡，这是因为在翡翠市场中成品价格的变化较之原石市场是滞后的，此次原石跌的幅度极小，粗略统计仅有数个百分点。相信在投资原石热潮持续升温中，短时间“盘整”后，原石行情在尚未波及成品市场的状况下，必然掉头回转，重回高位。

　　就翡翠原石而言，将来的行情也十分值得期待。何乃华介绍，现在社会上存有大量的流动资金，同时值得投资并且获利明确的渠道较少，股市不景气，房地产受到限制，很多钱没有出路。在这样的现实条件下，新兴的翡翠市场首当其冲成为“热钱”进入的首选。据了解，现在不止山西的煤老板，浙江的富商在关注并投资翡翠原石，甚至一些大型企业也在通过各种渠道进入翡翠领域。巨额资金和相对稀少的资源碰撞，翡翠原石价格攀升在所难免。

　　谈经

　　对于那些有意投资翡翠原石的实力派人士，何乃华介绍，翡翠原石交易相对小众，行业内部鱼龙混杂，还存有一些不太规范的现象，特别是在现阶段行情上涨的时候，会有一些所谓的“行家”、“专家”在业内浑水摸鱼，蒙骗业内新人，建议有兴趣的朋友参与原始交易的时候，与正规的经营机构合作。